Jak tato čísla číst

Co je v datech

Český hydrometeorologický ústav provozuje síť monitorovacích objektů podzemní vody — vrtů a pramenů — a zveřejňuje z nich rozbory jako otevřená data. Jde o high-value dataset podle nařízení (EU) 2023/138: bezplatný, strojově čitelný, s hromadným stažením.

Proč je potřeba slovník

V souborech nejsou názvy látek, ale kódy (CC0045, FE0365…). Teprve druhý soubor metadat je překládá — 648 definic s jednotkami. Bez něj jsou data nečitelná, a to je hlavní práce, kterou jsme odvedli.

Poslední hodnota, ne průměr

U každé látky v každém objektu uvádíme nejnovější naměřenou hodnotu a její datum. Neprůměrujeme přes roky: rozbory neprobíhají pravidelně a průměr by mísil měření z různých desetiletí.

Co znamená „překročeno“

Porovnáváme s limity vyhlášky č. 252/2004 Sb. pro pitnou vodu. Je to měřítko pro čtení: monitorovací vrt není vodárenský zdroj a nemusí těmto limitům vyhovovat.

Obec

Zdroj vede jen souřadnice. Obec bychom museli hádat, a to neděláme. Uvádíme proto nejbližší obec, kde registr REZZO vede provozovnu, i se vzdáleností — jako orientaci.

Nezávislý adresář — žádný obchodní vztah s tomuto objektu. Ptáme se za tebe na dotaz k rozboru podzemní vody u Českého hydrometeorologického ústavu. Zda a kdy přijde odpověď, rozhoduje Český hydrometeorologický ústav.

Zde uvedený objekt ani jeho okolí neplatí za zápis a nemůže požádat o jeho odstranění: jde o veřejná data monitorovací sítě, která zveřejňuje Český hydrometeorologický ústav. Opravit nebo odstranit údaj.